Referenzen
Von unseren Kunden

I confirm that I have dealt with Global Voices since 2007, during which time they have provided our business with an excellent translation service. We use them for a wide variety of languages that are required for our multi-lingual e-learning development. Our development can require certain technical elements to be translated and we are always happy with their work. Their work has been a major factor in our overseas e-learning success. I can confidently recommend Global Voices as a solid and reliable supplier, and experts in their field....
Debra Thomson - Taleka

[ Weiterlesen ]

Übersetzungen in über 140 Sprachen

Alle Sprachen ansehen

Transkriptionsdienste

Global Voices bietet qualitative und präzise Transkriptionsdienste zu günstigen Preisen. Ihr Wunsch für Transkriptionen kann beispielsweise Besprechungen, Konferenzen, Reden, Interviews, Vorstandssitzungen oder Audioaufzeichnungen einschließen. Wir sind dazu in der Lage, exakte Transkriptionen innerhalb Ihrer Fristen zu liefern.

Unser Auswahlprozess für Linguisten ist so konzpiert, um den qualitativen Standards der ISO 9001:2008 gerecht zu werden. Unsere Selektion garantiert, dass das Endergebnis inhaltlich, sprachlich und kulturspezifisch makellos ist.

Text-zu-Text

Wir können Ihr handschriftliches, gefaxtes oder PDF Textmaterial in Word-Dokumente übertragen. Word-Dokumente sind einfach zu Editieren, da Textstücke problemlos eingefügt oder bearbeitet werden können. Insofern ziehen es viele unserer Kunden vor, Ihre handgeschriebenen Dokumente, Faxe oder PDF-Dateien in Word übertragen zu lassen.

Audio / Video zu Text

Global Voices kann Ihre Video-, Kassetten-, wav-, minidisk-, mp3, CD-, DVD-, Windows Media Player und RealPlayer-Aufnahmen in Worddokumente übertragen.

Wir sprechen viel schneller als eine durchschnittliche Schreibkraft protokollieren kann, weshalb wir Kunden immer darauf hinweisen, dass es mindestens 4 Stunden dauert, um eine 1 Stunde Aufnahmen zu transkribieren, wobei die Tonqualität, die Geräuschkulisse und die Anzahl an Sprechern ebenfalls eine Rolle spielen. Um Komplikationen zu vermeiden, raten wir dazu, generell digitale Aufnahmen zu verwenden – die Tonqualität ist sehr viel hochwertiger, sodass zeitliche Verzüge vermieden werden. Desweiteren sollten die Umgebung, sowie die Qualität der Aufzeichungen bedacht werden.