Lokalisierung von Spielen und Apps

Wir helfen bei der Übersetzung und Lokalisierung der Vision des Entwicklers, damit alle Spaß an der Erfindung haben.




Lokalisierung von Spielen und Apps

Schätzungen zufolge erzielt die Videospielindustrie zurzeit weltweit einen jährlichen Umsatz von fast 65 Milliarden Euro, wovon 50 % von lokalisierten Spielen stammen. Als global agierender Anbieter von Sprachdiensten, hat sich Global Voices mittlerweile ein hervorragendes Netzwerk an erfahrenen Übersetzern für Spiele aller Art aufgebaut, was uns ermöglicht, mit einem höchst flexiblen und zuverlässigen Lokalisierungsservice für Spiele und Apps auf die Nachfrage einzugehen.

Als Übersetzungsagentur, die über die ISO-Zertifizierung 9001:2008 verfügt, stellen wir mit unseren strengen Qualitätskontrollverfahren sicher, dass wir lediglich die Übersetzer mit Ihrem Übersetzungsprojekt beauftragen, die auch am besten dafür geeignet sind. Wir wählen unsere Sprachexperten nach ihren Qualifikationen und ihrem Fachwissen in Bezug auf die Spieleindustrie, das Format und die Plattform aus, auf der das Spiel veröffentlicht werden soll – egal, ob es sich um ein Spiel für  Computer, Konsolen, Handys, Tablets oder soziale Netzwerke handelt. Damit können wir sicherstellen, dass Sie nur die besten Ergebnisse von unserer Lokalisierungsdienstleistung für Spiele- und Apps erhalten.

Professionelle Übersetzungen

Wir bieten Übersetzungen und Lektorate in folgenden Sprachen an: Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, lateinamerikanisches Spanisch, Portugiesisch, brasilianisches Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Niederländisch, Schwedisch, Finnisch, Dänisch, Norwegisch, Japanisch, Koreanisch, vereinfachtes Chinesisch und traditionelles Chinesisch (Auf Anfrage auch andere Sprachen).

Wir bieten eine große Auswahl an Übersetzungen und Dienstleistungen für die interaktive Unterhaltungsindustrie an, einschließlich folgende:
DTP
Korrekturlesen
Marketingmaterial und Verpackung
Benutzerhandbücher
Hilfen und Anleitungen
Dialog
In-Game Text


Auf unsere Dienstleistungen vertrauen
Informieren Sie uns über Ihr Projekt. 
Informieren Sie uns über Ihr Projekt. 
Diese Webseite verwendet Tracking Cookies um Benutzererfahrungen zu verbessern. Sobald Sie unsere Webseite besuchen, stimmen sie allen Tracking Cookies entsprechend unserer Cookie-Richtlinien zu