Life-Sciences-Übersetzung

Life-Sciences-Übersetzung

Machen Sie die Ergebnisse Ihres Unternehmens einem neuen Publikum zugänglich

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN

Übersetzungen für die Life-Sciences-Industrie

Global Voices bietet Großunternehmen aus allen Branchen professionelle Übersetzungsdienste im Life-Sciences-Bereich an und unterstützt sie dabei, ihre internationale Präsenz zu erweitern.

Life Sciences decken ein breites Spektrum von Disziplinen ab, von Biologie und Biochemie bis hin zu Zoologie und Botanik. Für die Übersetzung in diesen Bereichen sind perfekte Sprachkenntnisse sowie ein fundiertes Fachwissen erforderlich.

Life Sciences sind auch ein Sektor, der aufgrund der möglichen gesundheitlichen Auswirkungen von Fehlern eine Arbeit von höchster Genauigkeit erfordert. Es kann buchstäblich eine Frage von Leben und Tod sein. Bei Übersetzungen von Dokumenten wie klinischen Studien, die umfassend geprüft werden, hat höchste Genauigkeit oberste Priorität.

1 AKKREDITIERUNGEN
0 SPRACHEN
0 LINGUISTEN
0 PROJEKTE

Regulatorische Lösungen für Life Sciences

Bei Global Voices überzeugen wir mit unserem Fachwissen, unserer tadellosen Genauigkeit und fristgerechter Lieferung. Unternehmen wenden sich mit ihren mehrsprachigen Übersetzungs- und Dolmetschanfragen im Life-Sciences-Sektor an uns, weil sie sich auf uns verlassen.

Wir verstehen, dass die für Produktinformationsblätter erforderliche Sprache nicht mit der für klinische Studien oder Registrierungsdokumente zu vergleichen ist. Aber Sie können sicher sein, dass wir mit erfahrenen Linguisten zusammenarbeiten, die sicherstellen, dass Ihr Projekt nach dem höchstmöglichen Standard ausgeführt wird.

Für wissenschaftliche Unternehmen bieten wir folgendes an:

  • Etikettierung und Verpackung: Es gibt nichts Heikleres, als eine präzise Übersetzung von Life-Science-Verpackungen und -Etiketten. Deshalb arbeiten wir immer mit vordefinierten Glossaren, die von unseren Kunden zur Verfügung gestellt werden.
  • Regulatorische Übersetzungen: Unsere Übersetzungsdienste reichen vom Verfassen und Formatieren von Desktop-Publishing-Arbeiten bis hin zur unabhängigen Überprüfung von Online-Inhalten oder internen Dokumenten.

KUNDEN, DIE UNS VERTRAUEN

Übersetzungen in 150 Sprachen

Wir bei Global Voices beschäftigen mehr als 9500 Linguisten, die ihre Sprachdienstleistungen in über 150 Sprachen erbringen. Einige unserer beliebtesten Sprachen finden Sie in der nachfolgenden Liste:

Erfahrene Life-Sciences-Übersetzer

Unsere Life-Science-Übersetzer müssen über mindestens 5 Jahre Übersetzungserfahrung und fundierte Fachkenntnisse in der Biotechnologie sowie im medizinischen, pharmazeutischen und wissenschaftlichen Bereich verfügen.

Wir verwenden auch modernste Translation-Memory-Software, mit der wir Ihre Dokumente bearbeiten und alle bereits vorhandenen Übersetzungen mit Fachtermini abgleichen, um Konsistenz zu gewährleisten. So können wir die Kosten für Ihre Übersetzung reduzieren und Ihnen – unserem Kunden – Rabatte gewähren. Wenn Sie unsere Übersetzungsdienste häufig in Anspruch nehmen, kann diese Methode Ihre Übersetzungskosten erheblich senken.

Bei Global Voices sind wir mit Begeisterung dabei und engagieren uns dafür, Sie im Life-Sciences-Bereich zu unterstützen.

Rekrutierungen für klinische Studien und Retention
Rekrutierungen für klinische Studien und Retention
Import-/Exportgenehmigungen
Import-/Exportgenehmigungen
Verpackungen und Etikettierungen
Verpackungen und Etikettierungen
Standortdokumentation und -berichte
Standortdokumentation und -berichte
Arztschreiben
Arztschreiben
Untersuchungsbroschüren
Untersuchungsbroschüren
Protokolle und Fallstudienformulare
Protokolle und Fallstudienformulare
Patienten- und Klinikeraufklärung
Patienten- und Klinikeraufklärung
Sprachliche Validierung
Globales Geschäft
Globales Marketing
Klinische Zulassung
Zusammenfassung von Arzneimittelmerkmalen (SPC)
Klinische Berichte
Registrierungsdokumente
Produktinformationsschreiben
Forschungsunterlagen
Protokolle
Dokumente
Klinische Studien

Unsere Qualität

Wir verfügen über die Fähigkeit, den Biss und die Ambition, innerhalb unserer ausgewählten Gebiete und Branchen zur schnellstwachsenden Übersetzungsagentur aufzusteigen – dank eines leistungsfähigen, proaktiven und engagierten Teams und eines zufriedenen Kundenstamms.

UNSERE QUALITÄTSGARANTIE

Referenzen

Preisangebote verfügbar

Nutzen Sie unsere Dienstleistungen auf einer Ad-hoc-Grundlage oder profitieren Sie für Ihre Firmenanforderungen von einem unserer Vertragsangebote. Schließen Sie einen maßgeschneiderten Vertrag mit uns ab und wir schnüren ein Preisangebot, das den Anforderungen Ihres Unternehmens bestmöglich gerecht wird:

Minutenweise Abrechnung digitaler Audiodiktate
Wortweise Abrechnung von Abschriften
Stundenweise Abrechnung von Manuskriptüberarbeitungen oder Dokumentenformatierungen
Monatsgebühr, die alle Dienstleistungen abdeckt
Neueste von

Neuigkeiten und Ereignisse

An diesen Merkmalen erkennen Sie schlechte Websites und Onlineshops

Schlechte Websites gibt es im Internet wie Sand am Meer Sie stellen nicht nur ein Ärgernis für

Mehr lesen
Was gute Unternehmens-Webseiten 2019 können müssen

Immer wieder sehe ich Webseiten von Firmen, die inhaltlich brillant sind, aber optisch und

Mehr lesen
Warum Übersetzer heute noch gebraucht werden

In vielen Bereichen kostet der digitale Wandel wertvolle Arbeitsplätze, Maschinen erledigen

Mehr lesen

Beschreiben Sie uns Ihr Projekt

Wählen Sie die gewünschte Dienstleistung, fordern Sie ein kostenloses Angebot an und erhalten Sie innerhalb von 15 Minuten eine Antwort.

Diese Website verwendet Tracking-Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie allen Tracking-Cookies gemäß unserer Cookie-Richtlinie zu.

AKZEPTIEREN