Von unserem Blog

E-Learning gibt weltweit Wissen weiter

E-learning bietet heutzutage weit mehr Möglichkeiten als jemals zuvor. Online-Lernmaterialien fördern Bildung, Gesundheit und Geschäftsbeziehungen auf der ganzen Welt, indem sie Wissen an die Menschen weitergeben, die es finanziell, zeitlich oder wegen der Distanz nicht schaffen, Bildunszentren zu besuchen. Im Moment entwickelt sich E-learning stetig weiter. Denkt man daran, kommen einem vielleicht uninteressante Diashows in den Sinn, doch Dank der technischen Vorteile hat sich das E-learning nun zu einem interessanteren und dynamischeren Lernweg entwickelt. Es gibt unzählige Möglichkeiten, wie Audio- und visuelles Lernen in immer häufiger gefragten, interaktiven Online-Kursen zur Weiterbildung beitragen können. Anant Agarwal, Vorsitzender der edX – die E-Learning Initiative der Harvard Universität, Universität von Kalifornien, Berkeley und des Instituts für Technologie Massachusetts – is der Meinung, dass Online-Schulungen die Effizienz, den Maßstab und die Qualität der akademischen Welt verändern können. „So viele Menschen und Geschäftsleute suchen nach einem Weg, um ihre individuellen und gesellschaftlichen Fähigkeiten zu fördern und so mit den Anforderungen der Geschäftswelt Schritt zu halten. Wegen dieser zusätzlichen Nachfrage muss Bildung jeglicher Art unterstützt werden.” Doch wie vielen Leuten können Sie Ihre Inhalte in einer einzigen Sprache schon vermitteln? Mithilfe professioneller Linguisten können Online-Lernmaterialien, wie etwa Kursunterlagen oder Berichte über Bildung und Fortschritt übersetzt und lokalisiert werden und somit eine breitere Zielgruppe erreichen. Dadurch können Fähigkeiten der globalen Belegschaft erweitert und Bildungs- und Arbeitsproduktivität gesteigert werden. Aber schlechte Übersetzungen können den Sinn komplett entstellen. Stellen Sie sich vor, Sie schauen sich eine Präsentation über Gesundheit und Sicherheit an, die fehlerhaft übersetzt wurde. Dies wäre nicht nur kontraproduktiv, sondern auch gefährlich. Ähnliche Bilder und Diagramme haben in verschiedenen Ländern vielleicht nicht dieselbe kulturelle Bedeutung. Bei Global Voices haben unsere Übersetzer mindestens fünf Jahre Erfahrung im Bereich der Translations und in ihrem jeweiligen Sektor. Somit können Sie bei Global Voices auf eine qualitativ hochwertige Übersetzung zählen. Unsere Linguisten verfügen über ausreichend Expertise in jeder unserer angebotenen Zielsprachen, um lokalisierte Übersetzungen für Ihre gewünschte Lesergruppe bereitzustellen. Global Voices bietet Ihnen Übersetzungsdienstleistungen für viele verschiedene Zwecke, wie zum Beispiel Voiceovers, Audioskripte, Untertitelungen in den unterschiedlichsten Sprachen, digitale Trainingsmodule, HR-Software und mehr. Regelmäßig unterstützen wir neue Projekte und wir wissen, dass es in manchen Bereichen wie z.B. computerbasierte Fortbildungen, spezifische Fachterminologien gibt. Eine solche Fachsprache kann oft falsch in eine andere Sprache übersetzt werden – daher verwenden unsere Linguisten eigens für unsere Kunden angelegte Übersetzungsglossare sowie die neueste Übersetzungssoftware, um sicherzustellen, dass kein Inhalt verloren geht. Außerdem verfügen wir über einen umfassenden Prüfservice und eine umfangreiche Qualitätssicherung. Im Jahr 2015 wird der E-Learning Markt 107 Milliarden Dollar wert sein. Kaye Dwight, Leiter der Abteilung Business Engagement im Milton Keynes College, sagt, dass “in einer sich stetig entwickelnden und schnelllebigen Welt, die häufig auf Technologien angewiesen ist”, es wichtig ist, eine flexible und vielseitige als auch eine an die Anforderungen des Lernenden angepasste Plattform zur Verfügung zu stellen, um vorwärts zu kommen. Wir bei Global Voices möchten Teil der Revolution des E-Learning sein, indem wir Ihnen dabei helfen, weltweit hochqualitative und lokalisierte Übersetzungen für den Bereich E-Learning zu liefern. Kontaktieren Sie uns, um mehr darüber zu erfahren.

Andere Artikel:

 

Folgen Sie uns

Diese Webseite verwendet Tracking Cookies um Benutzererfahrungen zu verbessern. Sobald Sie unsere Webseite besuchen, stimmen sie allen Tracking Cookies entsprechend unserer Cookie-Richtlinien zu