Biowissenschaften

Immer mehr Unternehmen sind auf der Suche nach neuen Geschäftsmöglichkeiten, möchten expandieren und neue Märkte erschließen. Sie sehen sich dabei allerdings mit wachsenden Herausforderungen hinsichtlich behördlicher Auflagen der verschiedenen Länder konfrontiert. Bei der Anpassung an eine multikulturelle und vielsprachige Umgebung ist es sehr wichtig mit einem Sprachanbieter zu arbeiten, dem Sie vertrauen können.

Die Übersetzung technischer und wissenschaftlicher Dokumente ist eine Fachdisziplin, die technisches Know-how, äußerste Präzision und eine pünktliche Lieferung voraussetzt. Unsere Übersetzungen werden von Projektmanagern geleitet, die Ihnen vor, während und nach der Fertigstellung eines jeden Übersetzungsauftrags ihre Hilfe und Unterstützung anbieten. Unser System zur Qualitätssicherung entspricht der ISO-Norm 9001:2008 und ermöglicht uns, Übersetzungen von höchster Qualität anzufertigen.

Erfahrene Übersetzer im Life-Science-Sektor

Für Übersetzungsprojekte im Life Science Sektor engagieren wir nur spezialisierte Übersetzer. Unsere Auswahlkriterien sind streng: Der Übersetzer muss mindestens fünf Jahre Erfahrung im Übersetzen von Texten aus seiner spezifischen Branche haben und Fachkenntnisse in der Biotechnologie, der Medizin, dem pharmazeutischen Sektor oder in Naturwissenschaften nachweisen können.

Die Übersetzung von Texten aus dem Life Science Sektor sind aufgrund der verwendeten Terminologie und Sprache eine komplexe Angelegenheit. Um sicherzugehen, dass wir Ihren Text zu 100% genau übersetzen, können wir mit vordefinierten Übersetzungsglossaren arbeiten, welche Sie uns zur Verfügung stellen.

Des Weiteren arbeiten wir mit dem neuesten Translation-Memory-System. Mit diesem können wir Ihr Dokument untersuchen und schon existierende Übersetzungen für Ihr Dokument verwenden. Dadurch sinken die Kosten für die Anfertigung der Übersetzung. Diese Einsparungen geben wir an Sie, unseren Kunden, weiter. Wenn Sie regelmäßig Übersetzungen benötigen, können Sie durch diese Methode Ihre Übersetzungskosten erheblich senken.

Alle Übersetzungen, die Global Voices für seine Kunden im Bereich Life Science anbietet, sind von höchster Qualität. Wir übersetzen unter anderem:

Zusammenfassung der Produkteigenschaften (SPC)
Klinische Berichte
Anmeldeunterlagen
Broschüren für Produktinformationen
Materialforschung
Protokolle
Dokumente
Klinische Studien
Auf unsere Dienstleistungen vertrauen
Informieren Sie uns über Ihr Projekt. 
Informieren Sie uns über Ihr Projekt. 
Diese Webseite verwendet Tracking Cookies um Benutzererfahrungen zu verbessern. Sobald Sie unsere Webseite besuchen, stimmen sie allen Tracking Cookies entsprechend unserer Cookie-Richtlinien zu