Internationale Übersetzung geistigen Eigentums
Geistiges Eigentum (GE) bezieht sich auf alle Werke des menschlichen Geistes, die unabdingbar sind für das Alleinstellungsmerkmal (USP) von Unternehmen. GE-Gesetze sind von Land zu Land verschieden, was Übersetzungsdienste geistigen Eigentums so bedeutsam macht, um Unternehmen weltweit zu schützen. Die geschulten Linguisten von Global Voices sind allesamt Experten für die gesetzlichen Auflagen jedes einzelnen Landes und können Sie hinsichtlich der unabdingbaren Angaben beraten.
1
AKKREDITIERUNGEN
0
SPRACHEN
0
LINGUISTEN
0
PROJEKTE
Schutz Ihres GE
Der Schutz Ihres geistigen Eigentums im Ausland bedarf der Einreichung von Anträgen in jedem einzelnen Land, in dem Ihr Produkt registriert werden soll. In einigen Fällen muss dieser Antrag in der/den jeweiligen Landessprache(n) abgefasst werden.
Anträge auf Schutz geistigen Eigentums umfassen häufig zahllose Dokumente, die den strengen Bestimmungen der einzelnen nationalen Gesetzgebungen gerecht werden müssen. Häufig gehören dazu unterstützende sowie Registrierungsdokumente, die so akkurat als möglich sein, maßgebliche Klauseln und Formulierungen enthalten und innerhalb einer bestimmten Frist eingereicht werden müssen.
Unser Team aus GE-Übersetzern verfügt über Erfahrung im Umgang mit der Rechtsbranche und kann so sicherstellen, dass die korrekte Terminologie verwendet wird und Sie die angemessenste Übersetzung erhalten.
Wir sind Experten für
Übersetzungen geistigen Eigentums:
Als Unternehmer sind Sie auf den Schutz Ihres geistigen Eigentums angewiesen, um andere Firmen daran zu hindern, Ihnen Ihr Alleinstellungsmerkmal streitig zu machen. Insbesondere Unternehmen, die neue Märkte erobern möchten, brauchen diesen Schutz.
Die Sprachdienstleister von Global Voices kennen die Formulierungen und Terminologien, die unerlässlich sind, um internationale GE-Anträge einzureichen, garantieren angemessene Übersetzungen für Ihr Unternehmen und sorgen so für den nötigen Schutz Ihres GE. Wir helfen Ihnen gerne bei Problemen bei der Einreichung von Anträgen in anderen Ländern und erläutern Ihnen die besten Vorgehensweisen. Unser Team spezialisiert sich auf:
Übersetzungen von Geheimhaltungsvereinbarungen
Übersetzungen einzigartiger Formen & eingetragener Designs
Übersetzungen & Lokalisierungen eingetragener Handelsmarken
Lokalisierungen von Designrechten
Patentlokalisierungen und Registrierungen
KUNDEN, DIE UNS VERTRAUEN
Unsere Qualität
Wir verfügen über die Fähigkeit, den Biss und die Ambition, innerhalb unserer ausgewählten Gebiete und Branchen zur schnellstwachsenden Übersetzungsagentur aufzusteigen – dank eines leistungsfähigen, proaktiven und engagierten Teams und eines zufriedenen Kundenstamms.
UNSERE QUALITÄTSGARANTIE
Referenzen
Herzlichen Dank für den gesamten gestrigen Tag – das Ereignis ging glatt über die Bühne und ich erhielt positive Rückmeldungen vom Team zu den Dolmetschern. Ihre Tagesform war hervorragend. Noch einmal danke.
Rascher, effizient und qualitativ hochwertiger Service. Sehr höfliche Mitarbeiter.
Äußerst beeindruckt von der Qualität, Geschwindigkeit und Leistung. Werden Global Voices zweifellos für weitere dringende Projekte erwägen.
Ich wollte nur anmerken, dass uns der Service von Global Voices tief beeindruckt hat, und dass wir uns auf eine erneute Zusammenarbeit freuen.
Ich arbeite sehr gerne mit Ihnen zusammen und Kirsty hat meine knappen Fristen noch kein einziges Mal überzogen. Vielen Dank, ich werde weiter mit Ihnen zusammenarbeiten.
30 Projekte pro Jahr und würde uns aufgrund unserer Leistungen und der Qualität unserer Arbeit für den Großteil davon einsetzen. Sehr beeindruckt von der Geschwindigkeit und Qualität.
Ihr Service und Ihre Arbeit werden den höchsten Ansprüchen gerecht (die rumänische Übersetzung liest sich ausgezeichnet) und Sie haben keine Bezahlung verlangt, bevor Sie mit unserem Auftrag begonnen haben – höchst beeindruckend und SELTEN!
Preisangebote verfügbar
Nutzen Sie unsere Dienstleistungen auf einer Ad-hoc-Grundlage oder profitieren Sie für Ihre Firmenanforderungen von einem unserer Vertragsangebote. Schließen Sie einen maßgeschneiderten Vertrag mit uns ab und wir schnüren ein Preisangebot, das den Anforderungen Ihres Unternehmens bestmöglich gerecht wird:
Minutenweise Abrechnung digitaler Audiodiktate
Wortweise Abrechnung von Abschriften
Stundenweise Abrechnung von Manuskriptüberarbeitungen oder Dokumentenformatierungen
Monatsgebühr, die alle Dienstleistungen abdeckt
Beschreiben Sie uns Ihr Projekt
Wählen Sie die gewünschte Dienstleistung, fordern Sie ein kostenloses Angebot an und erhalten Sie innerhalb von 15 Minuten eine Antwort.
Neueste von
Neuigkeiten und Ereignisse
24 Mai 2019
An diesen Merkmalen erkennen Sie schlechte Websites und Onlineshops
Schlechte Websites gibt es im Internet wie Sand am Meer Sie stellen nicht nur ein Ärgernis für
Mehr lesen
24 Mai 2019
Was gute Unternehmens-Webseiten 2019 können müssen
Immer wieder sehe ich Webseiten von Firmen, die inhaltlich brillant sind, aber optisch und
Mehr lesen
Zertifizierung
Global Voices ist die erste Wahl für professionelle beglaubigte und notariell beurkundete Übersetzungen, einschließlich der formalen Überprüfung für den offiziellen Gebrauch. Mit uns können Sie sicherstellen, dass Ihre Übersetzungen rechtlich geprüft werden, wann immer Sie es wünschen.
Transkriptionsdienstleistungen
Präzise Transkriptionen durch erfahrene Übersetzer, für alle Sprachen weltweit.
Globalisierungsberatung
Mit unseren Globalisierungsberatungsdiensten können Sie internationale Expansionsstrategien optimieren, sodass Ihr Unternehmen den Sprung nach vorne wagen und global agieren kann.