Hochqualifizierte Korrekturlesung

Global Voices bietet umfassende Dienstleistungen für Lektorate, wobei die Übersetzung von einem zweitem Muttersprachler überprüft wird. Wir sind stets darauf bedacht, die Fachterminologie durchgängig beizubehalten und sie auf Glossare sowie Fachsprache des Kunden abzustimmen. Außerdem wird gezielt nach jeglichen Grammatik-, Satzzeichen- sowie Rechtschreibfehlern gesucht. Der Korrekturleser stellt außerdem sicher, dass die Übersetzung mit den Projektanforderungen im Stil und Ton übereinstimmt, wobei die Zielgruppe im Auge behalten wird. Durch Korrekturlesungen fließen weitere professionelle Meinungen und zusätzliche kulturelle Aspekte in die Übersetzung mit ein. Abschließend wird die Übersetzung für eine letzte Revision an den Erstübersetzer  zurückgeschickt. Dadurch können Sie nachts definitiv ruhig schlafen. Korrekturleser bügeln jegliche Übersetzungen aus und lasssen den Inhalt natürlich und fließend klingen. Wir raten Ihnen die folgenden Dokumenttypen korrekturlesen zu lassen:
  • Werbematerial
  • Webseiten
  • Broschüren
  • Veröffentlichungen
  • Druckerzeugnisse
Informieren Sie uns über Ihr Projekt. 
Informieren Sie uns über Ihr Projekt. 
Diese Webseite verwendet Tracking Cookies um Benutzererfahrungen zu verbessern. Sobald Sie unsere Webseite besuchen, stimmen sie allen Tracking Cookies entsprechend unserer Cookie-Richtlinien zu