Oil and Gas Technical Translation

Onshore or off, we translate all aspects of office, rig and field documentation for global customers.




Übersetzungen für die Öl- und Gasindustrie

Bei Global Voices sind wir stets darauf bedacht, die Anforderungen an präzisen und termingerechten Übersetzungen für die Öl- und Gasindustrie zu erfüllen. Da die Nachfrage auf dem globalen Markt steigt, muss die Öl- und Gasindustrie auf viele neue Herausforderungen, aber auch auf Möglichkeiten in Upstream, Midstream und Downstream sowie im Bereich der Öldienstleistungen reagieren. Wir sind dazu da das Potential dieser Sektoren zu optimieren, indem wir ihnen dabei helfen, besser mit internationalen Märkten zusammenzuarbeiten.

Global Voices arbeitet schon seit zehn Jahren mit der Öl- und Gasindustrie zusammen. In dieser Zeit haben wir enge Beziehungen zu unseren Kunden aufgebaut. Wir wurden als Sprachendienstleister in der Öl- und Gasindustrie erfasst und haben das Vergnügen, mit führenden Unternehmen in dieser Branche zusammenzuarbeiten und ihnen bei einigen der am technisch versiertesten Übersetzungen weiterzuhelfen.

Übersetzungsspezialist für die Öl- und Gasindustrie



Unsere erfahrenen und qualifzierten Linguisten haben umfangreiches Verständnis der industriespezifischen Fachterminologie, wobei sie sicherstellen, dass die Übersetzungen genauso wie die Lokalisierung Ihrer Dokumente präzise sind. Durch die relevante Erfahrung in dieser Branche ist es uns möglich Übersetzungen jeglicher Dokumentarten zu stellen, einschließlich der Folgenden:
Betriebs- und Wartungshandbücher
Technische Daten und CAD-Zeichnungen
Ausschreibungen (ITT) und Dokumente
Geophysikalische und geotechnische Kennwerte
Akquisitionsdokumente für Seismikdaten
Dokumente für Biostratigraphie
Dokumente für Sedimentologie
Dokumentübersetzungen im Entwicklungsbereich der Wirtschaft und der Haushaltsplanung
Rechtsvorschriften, Überprüfungsverfahren- und berichte
Bohranleitungen und Forschungsberichte
Rechtsbebauungsplanung
Reservoirstudien
Sozialverträglichkeitsstudien (SIA) und Design/Rechtsvorlagen
Umweltschutzprüfungsaudits
Umweltverträglichkeitsprüfung (EIA)
Ausschreibungsdokumente
Prüfberichte für Pipelines
Arbeits- und Gesundheitsschutzdokumente
Betriebs- und Beurteilungsdokumente


Unser Übersetzungsbüro besitzt die ISO-Zertifizierung 9001:2008. Das bedeutet, dass Sie vollstes Vertrauen in die Genauigkeit und Qualität haben können.

Rufen Sie uns noch heute unter 069 257378 650 an, um mehr über unsere Übersetzungsdienste zu erfahren oder ein kostenloses Preisangebot einzuholen. Sie können uns auch gern eine E-Mail an info@globalvoicesde.de senden oder unsere Internetseite für Preisanfragen nutzen.
Auf unsere Dienstleistungen vertrauen
Informieren Sie uns über Ihr Projekt. 
Informieren Sie uns über Ihr Projekt. 
Diese Webseite verwendet Tracking Cookies um Benutzererfahrungen zu verbessern. Sobald Sie unsere Webseite besuchen, stimmen sie allen Tracking Cookies entsprechend unserer Cookie-Richtlinien zu