Übersetzungen für die Pharmaindustrie

Die steigende Nachfrage an Medikamenten weltweit zieht eine Zunahme an Neuzulassung und Bewilligungsverfahren nach sich.

PREISANFRAGE

Übersetzungen für die Pharmaindustrie

Pharmaunternehmen reichen mittlerweile immer mehr Zulassungsanträge für neue Medikamente in osteuropäischen und asiatischen Ländern ein. Das ist auf die fortschreitende Globalisierung zurückzuführen, welche die Verfügbarkeit und den Vertrieb pharmazeutischer Unternehmen revolutioniert. Dies hat die Reichweite und geografische Verteilung der Arzneimittelhersteller von Grund auf verändert und bringt neue Herausforderungen mit sich, wie zum Beispiel eine immer längere Liste an Vorschriften, die von den Fertigungsprozessen über die Produktkennzeichnungen bis hin zu den Sicherheitshinweisen alles regeln. Um ihre Produkte auf diesen Märkten abzusetzen, müssen pharmazeutische Unternehmen zahlreiche sprachliche Anforderungen erfüllen und im Bezug auf neue Formatvorschriften immer aktuell bleiben.

Unser Rekord: 98% der Lieferungen sind pünktlich

Fragen Sie nach einem Preisangebot und starten Sie sofort mit Ihrem Projekt.

Linguisten mit mindestens 3 Jahren Erfahrung

Muttersprachliche Experten mit Branchenkenntnissen

Unser Grundsatz: Fehler verlassen nicht das Büro!

Wenden Sie sich direkt and Ihren Projektmanager.

Qualifizierter und professioneller Übersetzungsservice

Unsere pharmazeutischen Übersetzungen werden ausschließlich von qualifizierten Fachübersetzern angefertigt, die sowohl Erfahrung vom Fach der Medizin, als auch der jeweiligen  Sprachwissenschaft selbst haben. Global Voices verfügt über die ISO-Zertifizierung 9001:2008 und einer weiteren Zertifizierung, der EN 15308. Dadurch wird sichergestellt, dass während des gesamten Übersetzungsprozesses strenge Richtlinien zur Qualitätskontrolle eingehalten werden und unsere pharmazeutischen Übersetzungen somit stets den höchsten Qualitätsstandards entsprechen.

Patente und Anmeldungen
Medikamentenverpackungen and Packungsbeilagen
QOLs und andere PROs
CMC Dokumentation
Zusammenfassungen
klinische Studienprotokolle
Patientenerhebungsbögen (CRFs)
zertifizierte, kontrollierte Übersetzungen
Einverständniserklärungen (ICF)
Patente

Unsere Qualität

Global Voices zeichnet sich in der Geschäftswelt durch die Qualität seiner Dienstleistungen und seiner ausgezeichneten Kundenpflege aus. Durch renommierte Geschäftsabläufe, die dokumentiert, genormt und nach ISO 9001:2008 und EN 15038 zertifiziert sind, besitzen unsere Mitarbeiter die Fähigkeiten und das Wissen, um sicherzustellen, dass die Dienstleistung pünktlich und in Übereinstimmung mit den kundenspezifischen Vereinbarungen geliefert wird.

Global-Voices-translation-services-iso-black2

Qualitätsgesichert

Translation-company-Global-Voices-articles-atc1-black[1]

Verband von Übersetzungsteilnehmern

Investors In People

SGS

Unsere Kunden

Informieren Sie uns über Ihr Projekt. 
Informieren Sie uns über Ihr Projekt. 
Diese Webseite verwendet Tracking Cookies um Benutzererfahrungen zu verbessern. Sobald Sie unsere Webseite besuchen, stimmen sie allen Tracking Cookies entsprechend unserer Cookie-Richtlinien zu