Ungarische Übersetzungen

Alle ungarischen Übersetzer bei Global Voices sind Muttersprachler. So verstehen sie besser, wie andere Muttersprachler die Sprache verwenden und interpretieren und sind in der Lage, präzise und ansprechende Übersetzungen anzufertigen. Unsere erfahrenen Linguisten bieten mehr als nur eine wörtliche Übersetzung. Sie achten darauf, dass jedes übersetzte Dokument Ihre Zielgruppe anspricht, ohne seine ursprüngliche Bedeutung zu verlieren.

Alle unsere ungarischen Übersetzer verfügen neben der perfekten Beherrschung ihrer Muttersprache über Erfahrung in verschiedenen Branchen, darunter Recht oder Medizin, und selbstverständlich verwenden sie branchenspezifische Terminologie in allen Übersetzungsprojekten. Dank ihrer Fachkenntnisse verstehen sie jedes Wort Ihres Textes und sind in der Lage, seine Bedeutung einer ungarischen Zielgruppe zu vermitteln.

Das Übersetzungsteam von Global Voices kann Dokumente in jeden beliebigen ungarischen Dialekt lokalisieren. Diese Detailgenauigkeit ist wichtig, um eine Verbindung mit Ihrer Zielgruppe herzustellen.

Es gibt über 13 Millionen ungarische Muttersprachler auf der Welt. 9,8 Millionen von ihnen leben in Ungarn. Die Sprache wird auch in Ländern wie der Slowakei, Rumänien, im Westen der Ukraine und im Norden Serbiens gesprochen. Seit dem Beitritt Ungarns zur Europäischen Union im Jahr 2004 ist die Nachfrage nach ungarischen Übersetzungen stark gestiegen. Als Teil des EU-Binnenmarktes bietet Ungarn viele Möglichkeiten für Unternehmen, nicht zuletzt aufgrund seiner strategischen Lage als Brücke zwischen Ost- und Mitteleuropa.

Ungarisch gilt aufgrund seines relativ komplexen Aufbaus als eine der am schwersten zu erlernenden Sprachen. Ungarisch hat 14 Vokallaute, darunter 9 Variationen der im Englischen verwendeten Grundvokale. Selbst leicht unterschiedliche Aussprachen eines einzelnen Wortes können seine Bedeutung völlig verändern. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass ein Übersetzer mit Ungarisch als Muttersprache Ihre Dokumente bearbeitet, damit keine Übersetzungsfehler auftreten.